1
00:05:16,810 --> 00:05:18,980
Plyn!

2
00:09:32,640 --> 00:09:33,890
Jdeme na to!

3
00:09:59,560 --> 00:10:01,430
Ten chlap je tak divný.

4
00:10:04,350 --> 00:10:06,850
Jako by hibernoval.
Je v kómatu?

5
00:10:06,980 --> 00:10:07,980
Přestaň!

6
00:11:26,270 --> 00:11:28,680
co tady děláš?

7
00:11:42,230 --> 00:11:44,020
Sněz své vejce.

8
00:11:46,230 --> 00:11:47,730
Pokračujte.

9
00:11:48,430 --> 00:11:49,810
Prosím.

10
00:11:54,520 --> 00:11:57,560
To všechno.
Takhle ano.

11
00:11:57,680 --> 00:11:59,430
To je vše.

12
00:12:00,770 --> 00:12:02,770
Budu upřímný.

13
00:12:02,890 --> 00:12:05,430
Miluji upřímnost.

14
00:12:06,600 --> 00:12:09,810
Bloudili jsme
město celé dny.

15
00:12:10,980 --> 00:12:12,680
Nemáme kam jít.

16
00:12:14,430 --> 00:12:16,480
Možná bychom mohli...

17
00:12:16,600 --> 00:12:19,230
něco vymyslet.

18
00:12:50,850 --> 00:12:54,270
Přestaň, Lucio. Kdy to bylo naposledy
spal jsi v posteli?

19
00:12:56,560 --> 00:12:59,060
Nebuď hlupák. Jít spát.

20
00:13:03,060 --> 00:13:05,640
Zavřel nás sem, protože
bojí se nás.

21
00:13:08,140 --> 00:13:10,930
Dobré ráno, pane Sun.

22
00:13:40,180 --> 00:13:42,560
Svlékněte se
a obleč si tohle.

23
00:13:43,020 --> 00:13:44,310
Pojďme do práce, kreténi.

24
00:15:18,350 --> 00:15:20,350
Kostlivec...

25
00:15:20,480 --> 00:15:23,430
Jestli tě tu někdy najdu,

26
00:15:23,560 --> 00:15:25,640
zabiju tě.

27
00:15:25,770 --> 00:15:27,890
Je to jasné?

28
00:16:04,810 --> 00:16:06,310
Nechystáš se jíst?

29
00:16:08,850 --> 00:16:10,430
Nemám ráda vajíčka.

30
00:16:11,430 --> 00:16:12,980
Prostě se mi líbí kartony, ve kterých přicházejí.

31
00:16:13,100 --> 00:16:15,020
Odkud máš vajíčka?

32
00:16:17,680 --> 00:16:19,770
Vyměňuji je za věci.

33
00:16:21,480 --> 00:16:22,850
jaké věci?

34
00:16:25,980 --> 00:16:28,390
Dokonči své jídlo, Skeletore.

35
00:16:29,430 --> 00:16:30,430
Pokračuj.

36
00:16:33,390 --> 00:16:35,730
Sněz své vejce.

37
00:17:06,100 --> 00:17:08,980
Proč jsi s
ta chodící mrtvola?

38
00:17:10,350 --> 00:17:11,730
Kdo, Lucio?

39
00:17:12,180 --> 00:17:14,730
Jen proto.
Byl jsi vždycky sám?

40
00:17:16,560 --> 00:17:18,020
můj drahý,

41
00:17:18,140 --> 00:17:20,520
Nikdy jsem nebyl sám.

42
00:17:21,980 --> 00:17:25,430
Nesnáším všechny ty zbabělce
kteří od ní utíkají.

43
00:17:26,430 --> 00:17:31,430
Prchají jako bezmocná miminka,
bojí se být v její přítomnosti.

44
00:17:33,230 --> 00:17:35,270
Ale já...

45
00:17:35,930 --> 00:17:38,230
Mám s ní poměr.

46
00:17:38,930 --> 00:17:40,640
s kým?

47
00:17:40,770 --> 00:17:43,930
Když obejmeš samotu

48
00:17:45,560 --> 00:17:48,230
hlava se ti točí jako blázen.

49
00:17:49,060 --> 00:17:51,640
A s každým otočením,

50
00:17:51,770 --> 00:17:54,520
zaberete více místa v prázdnotě.

51
00:17:55,770 --> 00:17:57,520
pak...

52
00:17:57,640 --> 00:18:01,850
vaše lebka se rozvine a
kvete jako květina.

53
00:18:06,230 --> 00:18:09,310
A v té husté tmě,

54
00:18:10,230 --> 00:18:12,020
kde není světlo

55
00:18:12,600 --> 00:18:14,680
a tvoje oči nevidí...

56
00:18:16,850 --> 00:18:20,310
oko tvé mysli může
vidět, co leží za tím.

57
00:18:28,180 --> 00:18:31,480
Lidé se určitým myšlenkám stydí.

58
00:18:31,600 --> 00:18:34,480
Jejich život je nepřetržitý
odvedení pozornosti od vlastní zvrácenosti.

59
00:18:34,600 --> 00:18:36,270
Když se zamyslíte
kurva tvou matku,

60
00:18:36,390 --> 00:18:39,350
rychle se pokusíš otočit
pryč od té myšlenky.

61
00:18:44,430 --> 00:18:46,730
Na druhou stranu samota,

62
00:18:47,640 --> 00:18:49,430
táhne tě,

63
00:18:49,560 --> 00:18:53,430
nutí vás postavit se tváří v tvář
se svými nejčernějšími fantaziemi.

64
00:18:54,230 --> 00:18:55,890
A když se nic neděje,

65
00:18:57,270 --> 00:19:01,140
přestaneš se o sebe bát
nejgrotesknější myšlenky.

66
00:19:44,350 --> 00:19:45,730
Jsi děvka.

67
00:19:45,850 --> 00:19:48,230
- Jsi hovno.
- Ale ty jsi pořád děvka.

68
00:19:48,350 --> 00:19:50,560
- Jaký máš problém?
- Že jsi děvka.

69
00:19:50,680 --> 00:19:52,730
Jsi hovno.

70
00:20:59,890 --> 00:21:01,680
Co to znamená?

71
00:21:02,980 --> 00:21:05,060
Ztrácíš rozum.

72
00:21:15,640 --> 00:21:18,060
- Jen se nevzdává? Ona?
- Cože?

73
00:21:21,180 --> 00:21:23,680
Nedělejte, jako byste to nevěděli.

74
00:21:25,020 --> 00:21:27,520
Nenechá tě na ni nasednout.

75
00:21:27,640 --> 00:21:29,100
o čem to mluvíš?

76
00:21:34,350 --> 00:21:37,140
Vaše koule explodují.

77
00:21:38,850 --> 00:21:41,480
Měl by ses aspoň utrhnout.

78
00:21:46,480 --> 00:21:49,020
Mohl bych ti půjčit nějaké časopisy.

79
00:21:49,930 --> 00:21:52,180
Jen vezmi býka za rohy.

80
00:21:53,480 --> 00:21:55,680
Ale nejste dost silní
jezdit na něm.

81
00:21:57,270 --> 00:21:58,810
Jsi tak slabý.

82
00:21:59,600 --> 00:22:01,350
Potřebuješ trochu krve.

83
00:22:02,850 --> 00:22:08,020
Jak to, že skončil takový nimrod jako ty
s tak horkým kusem zadku?

84
00:22:10,140 --> 00:22:11,930
Je to moje sestra.

85
00:22:19,140 --> 00:22:21,100
Fauno, musíme odejít.

86
00:22:21,230 --> 00:22:22,520
Pojď sem.

87
00:22:22,640 --> 00:22:24,020
Ne, pojďme.

88
00:22:24,140 --> 00:22:25,810
Pojď sem a promluvíme si.

89
00:22:25,930 --> 00:22:28,230
Musíme jít hned!

90
00:22:28,350 --> 00:22:29,980
Odejdeme, když sem přijdeš první.

91
00:22:37,680 --> 00:22:39,100
Máš opravdu krásné řasy.

92
00:22:39,230 --> 00:22:40,430
Co?

93
00:22:40,560 --> 00:22:42,270
Jsou falešné, že?

94
00:22:42,390 --> 00:22:43,680
Jak by mohly být falešné?

95
00:22:43,810 --> 00:22:46,640
- Jsou falešné.
- Samozřejmě že ne.

96
00:22:46,770 --> 00:22:48,730
Zavřete oči.

97
00:22:50,350 --> 00:22:51,810
co je s tebou?

98
00:22:52,390 --> 00:22:53,730
Jsi blázen.

99
00:23:52,230 --> 00:23:53,890
Promiň, nejím maso.

100
00:23:55,480 --> 00:23:57,000
Nejí maso
už od dětství.

101
00:23:57,060 --> 00:23:58,600
Kdo vám přináší toto jídlo?

102
00:24:15,230 --> 00:24:17,640
Víš jak?
nacisté otrávili Židy?

103
00:24:18,850 --> 00:24:21,680
S něčím, co vyrobili
z mandlí.

104
00:24:21,810 --> 00:24:23,850
Smíchali to s plynem,

105
00:24:24,310 --> 00:24:26,560
dělat pomalu,
mučivá smrt.

106
00:24:27,810 --> 00:24:30,480
Ale nejdůležitější je
že to bylo levné.

107
00:24:33,430 --> 00:24:37,270
Nakrmil jsem tě, dal jsem ti úkryt,

108
00:24:37,390 --> 00:24:39,890
a ty se opovažuješ mě krást?

109
00:24:46,310 --> 00:24:48,480
Nebuď hrubý.

110
00:24:48,600 --> 00:24:51,890
Dokončete jídlo.

111
00:24:52,770 --> 00:24:56,560
Je neslušné nechat si jídlo
nedotčený.

112
00:25:01,270 --> 00:25:02,770
A pak...

113
00:25:03,430 --> 00:25:06,390
jdi pro kapátko, které jsi ukradl

114
00:25:06,520 --> 00:25:08,480
a já jí zachráním život.

115
00:25:08,600 --> 00:25:09,980
Pomozte jí.

116
00:25:10,100 --> 00:25:11,770
Jezte steak.

117
00:26:54,930 --> 00:26:57,100
Nespavost.

118
00:26:57,930 --> 00:27:00,350
Černý duch.

119
00:27:00,480 --> 00:27:02,390
Pandrique.

120
00:27:02,520 --> 00:27:04,100
blues.

121
00:27:04,230 --> 00:27:06,060
Plyn.

122
00:27:06,180 --> 00:27:07,810
Ve všech městech.

123
00:27:07,930 --> 00:27:09,890
Ve všech městech.

124
00:27:10,020 --> 00:27:11,180
Teď!

125
00:27:11,310 --> 00:27:12,600
Plyn.

126
00:27:12,730 --> 00:27:14,020
The Cosmic.

127
00:27:14,140 --> 00:27:15,560
Poblázněná planeta.

128
00:27:15,680 --> 00:27:16,930
pyramidy.

129
00:27:17,060 --> 00:27:18,680
Koncept nuly.

130
00:27:18,810 --> 00:27:20,850
Blues, plyn.

131
00:27:20,980 --> 00:27:22,100
Plyn!

132
00:27:22,230 --> 00:27:23,390
Opice bez domova.

133
00:27:23,520 --> 00:27:24,810
Lidské nevolnictví.

134
00:27:24,930 --> 00:27:26,140
Prokletý svět.

135
00:27:26,270 --> 00:27:27,520
Stáří.

136
00:27:27,640 --> 00:27:29,140
The Cabin Blues.

137
00:27:30,430 --> 00:27:31,600
Plyn!

138
00:27:31,730 --> 00:27:32,850
Ve všech městech.

139
00:27:32,980 --> 00:27:34,560
Ve všech městech.

140
00:27:34,680 --> 00:27:37,180
Vezměte si to.

141
00:27:37,310 --> 00:27:38,770
Plyn.

142
00:28:29,520 --> 00:28:31,890
Opustil jsem toto místo před 47 lety.

143
00:28:33,230 --> 00:28:37,890
S každým nádechem, který jsi vzal,
tančili jsme jako jeden.

144
00:28:38,020 --> 00:28:41,390
Odešlo ti srdce
bum, bum, bum...

145
00:28:42,640 --> 00:28:45,430
Byl jsem jen plovoucí skvrna.

146
00:28:45,560 --> 00:28:48,270
Nebál jsem se ničeho a nikoho.

147
00:28:49,270 --> 00:28:50,980
svět...

148
00:28:51,100 --> 00:28:54,980
byla hustá a teplá látka
který mě objímal.

149
00:29:07,180 --> 00:29:09,430
Byli jsme jen ty a já...

150
00:29:10,310 --> 00:29:13,180
Ale ty jsi roztáhl nohy...

151
00:29:14,350 --> 00:29:16,730
a vyhodil mě dovnitř
tento mizerný svět.

152
00:29:22,640 --> 00:29:25,350
Ani nevíš
proč jsi to udělal.

153
00:29:41,430 --> 00:29:43,640
Ale teď...

154
00:29:44,640 --> 00:29:48,140
budeme zase plody,
plovoucí v husté kapalině.

155
00:29:49,020 --> 00:29:51,100
Naštěstí pro nás,

156
00:29:51,230 --> 00:29:54,810
bolestný okamžik zrození
nikdy nepřijde.

157
00:29:55,930 --> 00:29:58,310
Tady se znovu narodíme
a my tady zemřeme.

158
00:29:59,020 --> 00:30:04,520
Toto místo je poslední památkou
prohnilé společnosti.

159
00:30:07,180 --> 00:30:09,520
Na zdraví, má lásko.

160
00:30:18,310 --> 00:30:21,180
Utápíš se v mládí,

161
00:30:21,310 --> 00:30:24,560
ale ty nejsi nic
ale hnijící maso.

162
00:30:28,100 --> 00:30:30,600
A ty ji chceš chránit, že?

163
00:30:32,020 --> 00:30:34,310
To je to, co byste měli dělat.

164
00:30:35,310 --> 00:30:39,140
Chraňte ji před tímto světem
že se na ni vrhne.

165
00:30:41,020 --> 00:30:44,310
Protože to jsi ty
mají dělat.

166
00:30:45,430 --> 00:30:48,020
Ale co chceš dělat?

167
00:30:52,890 --> 00:30:55,890
Nechceš se vrhnout
u ní?

168
00:30:56,890 --> 00:31:01,060
Vstupte do každé díry v jejím těle.

169
00:31:01,180 --> 00:31:03,060
Poskvrnit ji.

170
00:31:03,180 --> 00:31:05,640
- Proniknout do ní...
- Je to moje sestra!

171
00:31:09,350 --> 00:31:12,310
Myslíš si, že tvůj penis,
který se napchá jako had

172
00:31:12,430 --> 00:31:14,480
je jí fuk
být tvoje sestra?

173
00:31:16,810 --> 00:31:18,230
lituji tě.

174
00:31:18,350 --> 00:31:22,930
Měli byste být kurva jako divocí králíci
místo dovádění.

175
00:31:26,270 --> 00:31:28,520
"Je to moje sestra."

176
00:31:31,680 --> 00:31:34,890
já ti to ukážu.

177
00:31:36,600 --> 00:31:38,430
Svlékněte se.

178
00:32:04,060 --> 00:32:07,520
Nedělám si srandu, Kostlivore.

179
00:32:26,850 --> 00:32:29,270
Tvůj penis je tak ošklivý!

180
00:32:33,060 --> 00:32:35,680
Nyní svlékněte tuto krásku.

181
00:32:40,680 --> 00:32:42,560
Nebuď hulvát,

182
00:32:42,680 --> 00:32:45,600
nebo jí to udělám
všechno, co odmítáš udělat.

183
00:32:46,350 --> 00:32:48,640
Vím, že to chceš.

184
00:33:12,600 --> 00:33:15,640
Jsi tak stydlivý.

185
00:33:15,770 --> 00:33:17,770
Podívej, jak je nádherná.

186
00:33:17,890 --> 00:33:20,430
A nemůžete to ani zvednout.

187
00:33:29,060 --> 00:33:32,310
Vysávejte ho, dokud neztvrdne.

188
00:33:41,980 --> 00:33:43,480
Takhle.

189
00:33:43,600 --> 00:33:45,270
To je vše.

190
00:33:45,980 --> 00:33:49,930
Relax, relax, relax...

191
00:33:52,230 --> 00:33:53,980
Uvolněte se.

192
00:33:54,600 --> 00:33:56,430
To je ono, ano.

193
00:33:58,850 --> 00:34:00,560
Relaxovat.

194
00:36:11,930 --> 00:36:14,310
<i>Zavírám oči</i>

195
00:36:14,430 --> 00:36:18,310
<i>A vidím, jak záříš</i>

196
00:36:19,680 --> 00:36:22,140
<i>Vře se mi krev</i>

197
00:36:22,270 --> 00:36:26,060
<i>Když cítím tvé teplo</i>

198
00:36:27,730 --> 00:36:30,060
<i>Nic na světě</i>

199
00:36:30,180 --> 00:36:34,140
<i>Může nás rozdělit</i>

200
00:36:35,600 --> 00:36:38,230
<i>Od té doby, co jsme přišli</i>

201
00:36:38,350 --> 00:36:43,430
<i>Ze stejného srdce</i>

202
00:36:43,560 --> 00:36:48,350
<i>Naše láska svítá</i>

203
00:36:51,270 --> 00:36:55,850
<i>Naše láska září</i>

204
00:37:24,310 --> 00:37:29,270
<i>V polovině rock and rollové melodie...</i>

205
00:37:31,060 --> 00:37:33,350
<i>Pamatuji si slunce</i>

206
00:37:33,480 --> 00:37:36,520
<i>Září na vás svým světlem</i>

207
00:37:37,770 --> 00:37:42,230
<i>Zatímco jsem zoufale tančil</i>

208
00:37:44,230 --> 00:37:49,230
<i>Sledoval jsem tě,
čisté a mimo dosah</i>

209
00:37:51,640 --> 00:37:53,810
<i>Když jsem se cítil ve zvuku</i>

210
00:37:54,680 --> 00:37:56,730
<i>To mě požírá</i>

211
00:37:57,430 --> 00:37:59,560
<i>Hodina po hodině</i>

212
00:37:59,680 --> 00:38:02,770
<i>Vaše přítomnost vedle mě</i>

213
00:38:03,980 --> 00:38:08,560
<i>Chci být moderní a krutý</i>

214
00:38:10,060 --> 00:38:11,930
<i>Ale je to moje břemeno</i>

215
00:38:12,060 --> 00:38:15,310
<i>Být posledním z romantiků</i>

216
00:38:45,480 --> 00:38:46,980
Je mrtvý.

217
00:39:19,640 --> 00:39:21,270
Přestaň!

218
00:39:46,600 --> 00:39:48,520
Nech mě být!

219
00:39:55,600 --> 00:39:58,770
Hej, potřebujeme jídlo!

220
00:39:58,890 --> 00:40:00,430
Hej!

221
00:40:00,560 --> 00:40:03,430
Potřebujeme jídlo.

222
00:42:00,680 --> 00:42:03,180
Nech mě být. Vypadni ze mě!

223
00:43:02,430 --> 00:43:04,560
Lucifer...

224
00:43:06,020 --> 00:43:07,520
Lucifer...

225
00:43:07,640 --> 00:43:09,230
Probuď se.

226
00:43:10,430 --> 00:43:11,770
Probuď se.

227
00:43:15,230 --> 00:43:17,310
- Jak moc mě miluješ?
- Nevím.

228
00:43:17,430 --> 00:43:18,980
Kolik?

229
00:43:19,100 --> 00:43:21,390
- Nech mě být.
- Kolik?

230
00:43:21,520 --> 00:43:23,060
Mnoho.

231
00:43:29,480 --> 00:43:31,560
co to děláš?

232
00:43:35,770 --> 00:43:37,430
Zavřete oči.

233
00:43:37,560 --> 00:43:39,430
- Proč?
- Zavřete je.

234
00:43:40,600 --> 00:43:42,100
Zavři oči!

235
00:43:46,230 --> 00:43:47,930
Otevřete ústa.

236
00:44:08,560 --> 00:44:10,270
Nic takového jako láska neexistuje.

237
00:44:10,390 --> 00:44:12,520
Pouze projevy lásky.

238
00:50:53,890 --> 00:50:56,560
Ani slunce, ani smrt
se dá plynule prohlížet.

239
00:50:56,680 --> 00:50:58,850
Ani slunce, ani smrt
se dá plynule prohlížet.

240
00:50:58,980 --> 00:51:03,520
Ani slunce, ani smrt
se dá plynule prohlížet.

241
00:55:00,350 --> 00:55:01,730
Chyběl jsem ti?

242
00:55:05,180 --> 00:55:07,390
Když jsem se tak bál
tvoje mrtvola zmizela!

243
00:55:07,520 --> 00:55:10,350
Slib mi, že už nás neopustíš!

244
00:55:10,480 --> 00:55:12,140
- Slib mi to!
- Dobře, slibuji.

245
00:55:12,270 --> 00:55:14,600
Musíte to myslet vážně!

246
00:55:14,730 --> 00:55:16,430
slibuji!

247
00:55:16,560 --> 00:55:19,770
Jsme rodina a rodiny
zůstaňte spolu, ať se děje cokoliv.

248
00:56:00,520 --> 00:56:03,020
Pohni s tím, kreténe!

249
00:56:16,850 --> 00:56:18,640
Bránil ses jako pes.

250
00:56:53,520 --> 00:56:55,480
Uklidni se.

251
00:56:55,600 --> 00:56:57,560
Bude v pořádku.

252
00:56:58,180 --> 00:57:00,350
Musíme ho teď opustit.

253
00:57:00,850 --> 00:57:03,390
Musíme se postarat o našeho přítele.

254
00:57:04,480 --> 00:57:07,390
Nechceme být hrubí.

255
00:57:19,060 --> 00:57:21,430
Uklidni se, nebo tě zabijeme.

256
00:57:23,180 --> 00:57:24,850
Jste voják.

257
00:57:24,980 --> 00:57:28,600
Věděl jsi to dříve nebo později
musel jsi zemřít.

258
00:57:28,730 --> 00:57:31,060
Spíše dříve než později.

259
00:57:39,060 --> 00:57:41,730
Nezabijeme tě pro peníze.

260
00:57:41,850 --> 00:57:44,810
Nezabijeme tě za ideologii.

261
00:57:44,930 --> 00:57:47,430
Nebo pro radost
dívat se, jak trpíš.

262
00:57:48,520 --> 00:57:52,890
Není to pomsta za to, co jsi udělal.

263
00:57:53,770 --> 00:57:56,480
Nejsme ani mstitelé
ani kati.

264
00:57:57,600 --> 00:58:00,430
Zabijeme tě pro tvou krev...

265
00:58:00,560 --> 00:58:02,520
Pro vaše tělo...

266
00:58:02,640 --> 00:58:05,680
a vynikající látky
uvnitř tvého těla.

267
00:58:08,390 --> 00:58:10,680
Vybrali jsme vás náhodně.

268
00:58:12,520 --> 00:58:15,020
Pamatuj si tu šanci

269
00:58:16,140 --> 00:58:20,770
je největší zločinec
kdy se toulat po Zemi.

270
00:58:32,430 --> 00:58:34,270
Výkřik.

271
00:58:34,930 --> 00:58:38,430
Vypustit všechny sračky
máš uvnitř.

272
00:59:03,850 --> 00:59:09,520
<i>Mexičané ve válečném pokřiku</i>

273
00:59:09,640 --> 00:59:15,140
<i>Připravte ocel
a oř</i>

274
00:59:15,270 --> 00:59:19,980
<i>A nechť je země
třást v jádru</i>

275
00:59:20,810 --> 00:59:24,520
<i>K zvučnému
řev děl</i>

276
00:59:25,430 --> 00:59:30,350
<i>A nechť je země
třást v jádru</i>

277
00:59:30,480 --> 00:59:34,230
<i>Zvučnému
řev děl</i>

278
00:59:35,430 --> 00:59:40,430
<i>Gird, oh země,
obočí s olivami</i>

279
00:59:40,560 --> 00:59:45,140
<i>Božský archanděl míru</i>

280
00:59:45,270 --> 00:59:49,770
<i>Pro vaši věčnost
osud byl napsán</i>

281
00:59:49,890 --> 00:59:53,890
<i>V nebesích
boží ruka</i>

282
00:59:54,020 --> 00:59:58,350
<i>Ale když je to divné
nepřítel by se měl odvážit</i>

283
00:59:58,480 --> 01:00:02,480
<i>Znesvěcovat své
uzemnil svým krokem</i>

284
01:00:02,600 --> 01:00:06,480
<i>Přemýšlejte o milované zemi,
to nebe</i>

285
01:00:06,600 --> 01:00:09,480
<i>V každém synovi ti dal vojáka</i>

286
01:00:09,600 --> 01:00:13,850
<i>Dal vám vojáka
v každém synovi</i>

287
01:00:17,850 --> 01:00:19,850
Uvolněte se.

288
01:00:36,810 --> 01:00:38,430
Jsem připraven.

289
01:00:40,020 --> 01:00:42,730
Je lepší, když zavřeš oči.

290
01:05:19,270 --> 01:05:20,930
Co je s ním?

291
01:05:21,770 --> 01:05:23,600
Vždy dělá to samé.

292
01:05:49,140 --> 01:05:51,060
Máš jídlo, že?

293
01:06:00,770 --> 01:06:02,310
co to je?

294
01:06:02,890 --> 01:06:05,560
Zabrání vám pocit hladu.
Otevři se!

295
01:06:10,270 --> 01:06:12,230
Můžu ti učesat vlasy?

296
01:06:23,060 --> 01:06:24,980
Žiješ tu dlouho?

297
01:06:38,310 --> 01:06:41,230
Nechte mě jít, nechte mě jít.

298
01:06:42,480 --> 01:06:44,140
Prosím, nech mě jít.

299
01:10:56,810 --> 01:11:00,430
Tohle není vaše průměrná párty.

300
01:11:02,100 --> 01:11:04,140
Mám svátek.

301
01:11:04,270 --> 01:11:07,850
Ale je to také den
Budu žít ve vašich ubohých tělech.

302
01:11:07,980 --> 01:11:10,310
Nezapomeňte, že duch
nesídlí v našem těle.

303
01:11:10,430 --> 01:11:12,350
Tělo je duch sám.

304
01:11:13,810 --> 01:11:18,430
Takže vás laskavě žádám, abyste všichni ponížení,

305
01:11:18,560 --> 01:11:20,680
sežere mě dokud
nezbylo nic.

306
01:11:20,810 --> 01:11:23,390
Sněz každý kousek mého shnilého masa.

307
01:11:24,390 --> 01:11:26,390
Vypij mou krev.

308
01:11:26,520 --> 01:11:30,230
Hřejivá jako kundička Panny.

309
01:14:12,930 --> 01:14:17,980
<i>Všechno nejlepší k narozeninám</i>

310
01:14:18,100 --> 01:14:23,350
<i>Všechno nejlepší k narozeninám</i>

311
01:14:24,480 --> 01:14:29,930
<i>Všechno nejlepší k narozeninám, drahý Mariano</i>

312
01:14:30,060 --> 01:14:35,480
<i>Všechno nejlepší k narozeninám</i>

313
01:14:36,560 --> 01:14:42,180
<i>Od dobrých přátel a pravdivých</i>

314
01:14:42,770 --> 01:14:48,140
<i>Od starých přátel i od nových</i>

315
01:14:48,850 --> 01:14:54,560
<i>Ať vás provází hodně štěstí</i>

316
01:14:54,680 --> 01:15:01,020
<i>A taky štěstí</i>


